Aprender

O Bluesky e o AT Protocol, explicados

O Bluesky é uma app. O AT Protocol é a rede aberta que está por baixo. A sua identidade, os seus dados e os serviços que os mostram às outras pessoas são peças separadas, por isso pode mudar uma sem perder as outras.

Revisto pela última vez a 13 de novembro de 2026

A maioria das redes sociais funciona nos servidores de uma só empresa, da página de registo até à timeline. O Bluesky divide esse trabalho entre vários tipos de serviço, que comunicam entre si através de um protocolo aberto: o Authenticated Transfer Protocol, ou AT Protocol, para abreviar. Os programadores escrevem-no muitas vezes atproto.

As três peças

  • A sua identidade. Cada conta tem um identificador permanente, o seu DID, e um nome legível, o seu handle. Um handle é um nome de domínio, como alice.bsky.social.
  • Os seus dados. As suas publicações, os seus gostos e quem segue são registos do seu próprio repositório, assinados com a sua chave e guardados num servidor chamado PDS.
  • Os serviços que os mostram. Outros serviços recolhem os repositórios públicos e transformam-nos no que vê: timelines, fios de conversa, contadores, feeds personalizados e rótulos.

O percurso de uma publicação

Quando publica, a publicação fica guardada no seu repositório, no seu PDS. Um relay deteta a alteração e transmite-a, num grande fluxo com tudo o que acontece na rede. Uma AppView lê esse fluxo e constrói os fios de conversa, as timelines e os contadores que as apps mostram. Os geradores de feeds e os labelers trabalham ao lado, para que escolha o que vê.

  1. A sua app
  2. O seu PDS
  3. Relay
  4. AppView
  5. Apps dos leitores

Ao lado

  • Geradores de feeds
  • Labelers
O percurso de uma publicação: a sua app guarda-a no seu PDS, um relay transmite-a à rede e uma AppView constrói o que os leitores veem. Os geradores de feeds e os labelers trabalham ao lado.

Comece aqui

Cada página responde a uma pergunta. Estão pela ordem de leitura, mas cada uma percebe-se sozinha.

  1. Passo 1

    O que é o AT Protocol?

    O AT Protocol é a rede aberta por trás do Bluesky. O que é, em que difere da app e as suas peças base: DID, repositórios de dados e lexicons.

    Ler: O que é o AT Protocol?
  2. Passo 2

    Como funciona o Bluesky

    Siga uma publicação pela rede do Bluesky: o seu PDS guarda-a, o relay transmite-a, a AppView constrói as timelines, e feeds e labelers dão escolha.

    Ler: Como funciona o Bluesky
  3. Passo 3

    Handles e DID: como funciona a identidade no Bluesky

    O seu handle do Bluesky é um nome de domínio; o seu DID nunca muda. Como os dois se ligam, did:plc ou did:web, e como é verificado um handle.

    Ler: Handles e DID: como funciona a identidade no Bluesky
  4. Passo 4

    O Bluesky é descentralizado? Federação e portabilidade dos dados

    O que pode levar consigo no Bluesky e o que continua centralizado: mudar de PDS, manter seguidores, alojar o seu próprio servidor e um olhar honesto sobre a rede.

    Ler: O Bluesky é descentralizado? Federação e portabilidade dos dados
  5. Passo 5

    Como funcionam os bots no Bluesky

    Um bot do Bluesky é uma conta normal que escreve no seu PDS. Como os bots publicam e escutam, o rótulo de automação e onde estão as regras.

    Ler: Como funcionam os bots no Bluesky
  6. Passo 6

    Glossário do AT Protocol e do Bluesky

    Definições simples das palavras do Bluesky e do AT Protocol: PDS, relay, AppView, DID, handle, lexicon, labeler, gerador de feeds e muitas outras.

    Ler: Glossário do AT Protocol e do Bluesky

Porque é feito assim

Como as peças estão separadas, pode mudar uma sem perder as outras. Pode mudar a sua conta para outro servidor e manter a sua identidade (o seu DID), os seus seguidores e as suas publicações; um handle no seu próprio domínio também se mantém. Pode escolher os feeds que lê e os labelers em que confia. E como os repositórios são públicos, qualquer pessoa pode criar uma app ou um serviço novo sobre as mesmas contas e os mesmos dados, com o mesmo protocolo que os sistemas do Bluesky usam. O Bluesky é descentralizado? analisa o que já pode mudar hoje, e o que ainda depende do Bluesky.

Palavras-chave

  • AT Protocol (atproto): o protocolo aberto por baixo do Bluesky. Define as identidades, os repositórios de dados e a forma como os serviços os trocam.
  • Handle: o nome legível de uma conta, que é um nome de domínio, como alice.bsky.social. Pode mudar.
  • DID: o identificador permanente de uma conta, como did:plc:…. Nunca muda, mesmo quando o handle muda.
  • PDS (Personal Data Server): o servidor que aloja uma conta, o seu repositório e as suas chaves.
  • Relay: um serviço que junta as atualizações de muitos PDS num só fluxo, o firehose.
  • AppView: um serviço que indexa a rede e constrói o que as apps mostram, como as timelines e os fios de conversa.
  • Gerador de feeds: um serviço que escolhe as publicações de um feed personalizado.
  • Labeler: um serviço que coloca rótulos em contas e publicações, e que cada pessoa escolhe subscrever.

Como o Bluesky.bot usa isto

O Bluesky.bot trabalha com a camada de identidade. Cada handle name.bluesky.bot é um nome de domínio que responde com o DID do bot, por isso o Bluesky e qualquer outra app da rede conseguem confirmar que o handle pertence a esse bot. Como obter um handle para o seu bot.

Perguntas frequentes

O Bluesky é o mesmo que o AT Protocol?
Não. O Bluesky é uma app social criada pela Bluesky Social PBC. O AT Protocol, ou atproto, é o protocolo aberto sobre o qual funciona. Outras apps podem usar as mesmas contas e os mesmos dados, porque o protocolo é comum.
Preciso de perceber isto para usar o Bluesky?
Não. Pode registar-se e publicar sem saber nada disto. Estas páginas ajudam quando encontra uma palavra como handle, PDS ou labeler, ou quando quer ter um bot, usar o seu próprio domínio ou mudar de servidor.
Qual é o papel do Bluesky.bot?
O Bluesky.bot é um serviço independente construído sobre o AT Protocol, sem ligação ao Bluesky. Dá às contas de bots um handle name.bluesky.bot, comprova esse handle perante a rede e lista os bots num diretório público.

Fontes

As páginas oficiais em que esta explicação se baseia. Estão em inglês.

Dê ao seu bot um handle reconhecível

O Bluesky.bot dá às contas de bots um handle name.bluesky.bot gratuito, comprovado perante toda a rede, e um lugar no diretório público de bots.