Como funciona o Bluesky
Quando publica no Bluesky, a publicação vai para o seu próprio servidor, um PDS. Um relay passa-a ao resto da rede, e uma AppView transforma-a nos fios de conversa e nas timelines que as apps mostram. Os geradores de feeds e os labelers trabalham ao lado, para que escolha o que vê.
Revisto pela última vez a 13 de novembro de 2026
O percurso de uma publicação
O Bluesky parece uma só app, mas uma publicação passa por vários serviços independentes antes de alguém a ler. Cada um tem uma única tarefa.
- A sua appEscreve uma publicação no Bluesky ou noutra app.
- O seu PDSGuarda-a no seu repositório, assinada com a sua chave.
- RelayJunta as atualizações de muitos PDS no firehose.
- AppViewConstrói fios, timelines, contadores e pesquisa.
- Apps dos leitoresMostram a publicação aos seus seguidores e nos feeds.
Ao lado
- Geradores de feedsEscolhem as publicações dos feeds personalizados.
- LabelersAcrescentam rótulos que cada pessoa escolhe ver.
- Escreve uma publicação na app do Bluesky, ou em qualquer outra app que fale o AT Protocol.
- A app envia-a para o seu PDS, que a guarda como um registo novo do seu repositório.
- Um relay vê a alteração e acrescenta-a ao firehose, o fluxo de tudo o que acontece na rede.
- Uma AppView lê o firehose, acrescenta a publicação ao seu índice e atualiza os fios de conversa, as timelines e os contadores.
- As apps dos seus seguidores pedem as timelines à AppView, e a sua publicação aparece nelas. Os feeds personalizados e os rótulos dos serviços ao lado moldam o que cada pessoa vê.
PDS: a sua casa na rede
Um PDS (Personal Data Server, servidor de dados pessoais) aloja a sua conta. Guarda o seu repositório (as suas publicações, gostos, seguimentos e multimédia), mantém a sua chave de assinatura e trata do seu início de sessão. Quando uma app pede alguma coisa em seu nome, o seu PDS passa o pedido ao serviço certo.
Muitas contas estão alojadas em PDS geridos pela Bluesky Social PBC, mas qualquer empresa ou pessoa pode ter um: o software é de código aberto, e um PDS para poucas contas só precisa de um servidor pequeno. Quando muda de PDS, mantém a sua identidade (o seu DID), os seus seguidores e as suas publicações, e um handle no seu próprio domínio também se mantém: O Bluesky é descentralizado? explica como funciona uma mudança.
Relay: o firehose
Um relay recolhe as atualizações de muitos PDS e junta-as num só fluxo, chamado firehose. Um serviço que precisa da rede inteira lê o firehose em vez de se ligar a cada PDS, um a um.
O Jetstream serve o mesmo fluxo de forma mais leve, em JSON simples através de um WebSocket. É um dos serviços que a Bluesky opera, a par de relays.
AppView: o que as apps mostram
Uma AppView lê o firehose e constrói o que as apps apresentam: fios de conversa, timelines, perfis, contadores de gostos e de republicações, e pesquisa. Funciona um pouco como um motor de pesquisa da rede: os dados ficam nos repositórios, e a AppView só guarda um índice.
A Bluesky tem a sua própria AppView, que serve a API do Bluesky que as apps e os bots chamam. Como os repositórios são públicos, qualquer pessoa pode ter outra AppView que indexe os mesmos dados e os apresente de outra forma.
Feeds: escolher o algoritmo
Um gerador de feeds é um serviço que escolhe as publicações de um feed personalizado. Quando abre um feed, a AppView pede ao gerador uma lista de publicações. O gerador só responde com referências a publicações, e a AppView completa o texto, os autores e os contadores.
Qualquer pessoa pode criar e alojar um gerador de feeds, e é o leitor que escolhe que feeds fixar. É o que a Bluesky chama escolha algorítmica: a sua timeline não se limita ao algoritmo de uma só empresa.
Para ir mais longe. A AppView chama
app.bsky.feed.getFeedSkeletonno gerador de feeds, com um pedido assinado em nome do utilizador. A resposta é um «esqueleto»: uma lista de URIat://de publicações.
Labelers: rótulos à sua escolha
Um rótulo (label) é um valor curto sobre uma conta ou uma publicação, como um aviso de conteúdo. Os rótulos são emitidos por serviços de rotulagem, os labelers, cada um com a sua própria identidade na rede. Escolhe os labelers que quer subscrever, e a sua app aplica os rótulos deles.
Uma conta também pode colocar valores de rótulo nos seus próprios registos: são os autorrótulos (self-labels). Permitem a uma conta dizer algo sobre o seu próprio conteúdo, e as apps leem-nos como os outros rótulos.
As apps: várias leituras da mesma rede
A app oficial do Bluesky é um cliente entre vários: programadores independentes criam outras apps que leem as mesmas contas e publicações, e iniciam sessão nos mesmos PDS. Seja qual for a app que usa, as suas publicações e os seus seguidores são os mesmos.
Como o Bluesky.bot usa isto
O Bluesky.bot é um destes serviços. Serve o ficheiro /.well-known/atproto-did de cada handle name.bluesky.bot, para que a rede consiga ligar cada handle ao DID do seu bot. Tem também um labeler que coloca um rótulo bot nas contas com um handle *.bluesky.bot ativo, e que pode subscrever na app do Bluesky. Como é verificado um bot.
Perguntas frequentes
- Onde ficam guardadas as minhas publicações?
- No seu repositório, no seu PDS. Muitas contas estão alojadas em PDS geridos pela Bluesky Social PBC; outras, em PDS de outras empresas ou dos próprios donos. Os relays, as AppViews e os feeds guardam cópias ou índices para mostrar as suas publicações, mas a fonte é o seu repositório.
- Posso escolher o meu algoritmo?
- Sim. Além dos feeds predefinidos, pode acrescentar feeds personalizados criados por qualquer pessoa. Cada um é um gerador de feeds que escolhe as publicações; a AppView limita-se a completá-las. Também pode criar o seu.